バレンタインデー

[Sanpe]

こんにちはー。
もうすぐ、バレンタインデーですね。
日本では、チョコレート会社からの発信でしたが、
本当はイタリアのバレンタイン神父が亡くなった日なんですよね！？

みんなは、どんな風に過ごしますか？

and I would like to meet someone who can be penpal with me.
I am a Japanese,27 women.
My English is not good but I guess I can comunicate with you by English.
And It is welcome to write in Japanese to you if you are studying it or want it.

I hope I can listen your answer in near future.

Sanpe

[Quemaqua]

こんいちは、SANPEさん！
マイク(MIKE)と申します。
２７才男性です。
前には、いっしょに話したね？
まだ、俺の日本語が下手んですけど、あなたに書きたいです。
よかったら、俺にプライベートメッセージを出してください。　

英語を勉強していますか？

I hope some of that made sense. My Japanese is still not very good. I have only been studying for 7 months (since about August of 2009), but I would enjoy being able to write to someone. However, my Japanese is still very poor, so if you are looking for someone with more skill, I am not a good candidate. But if you are willing to tolerate my lack of skill, or If you are studying English and want someone to practice with, I would enjoy writing to you!