Yeah, I always thought that was kind of funny, and it's used as a noun in photography. "The bokeh of this lens is really good." "I like the bokeh in this photo."
I thought あいまい ("fuzzy") would have been more appropriate, but they didn't ask me. And that is one sad-looking avatar!






