Ask-a-Teacher: What is difference between using 'NO' as a question marker and using 'NO' as added emphasis?