Ask-a-Teacher: Will I sound weird if I don't use katakana words?