Ask-a-Teacher: How come ファックス isn't FUAKKUSU?